- IMPRESSUM
Letzte Aktualisierung: 10. August 2026
- Herausgeber der Website
Die Website VitaCycles wird herausgegeben von:
UTERUS GARDEN, vereinfachte Einpersonengesellschaft (SASU) mit einem Stammkapital von 5.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Salon-de-Provence unter der Nummer 990 097 511 R.C.S. Salon-de-Provence.
Firmensitz:
893 Chemin de Valcros
13840 Rognes – Frankreich
SIREN-Nummer: 990 097 511
SIRET: 990 097 511 00010
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR61 990097511
E-Mail: contact@vitacycles.com
- Verantwortlicher Herausgeber
Verantwortliche Herausgeberin: Céline Dossche, Vorsitzende von UTERUS GARDEN.
- Unterkunft
Die Website vitacycles.com wird gehostet von:
OVH SAS
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 50.000.000 €
Kellermannstraße 2
59100 Roubaix – Frankreich
Handelsregister Lille Métropole: 424 761 419
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 22 424 761 419
Diese Informationen entsprechen den derzeit von OVHcloud veröffentlichten rechtlichen Hinweisen.
OVHcloud
- Geistiges Eigentum
Die Website VitaCycles sowie ihre Bestandteile, insbesondere Texte, Inhalte, Abbildungen, grafische Elemente, Logos, Fotos und sonstige visuelle Elemente, sind durch die geltenden Bestimmungen zum geistigen Eigentum geschützt.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von UTERUS GARDEN ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Bearbeitung, Änderung, Verbreitung oder Verwertung der Inhalte dieser Website untersagt, sofern dies nicht ausdrücklich gesetzlich zulässig ist.
- Auf der Website veröffentlichte Informationen
Die auf der VitaCycles-Website enthaltenen Informationen dienen ausschließlich zu Informations- und Aufklärungszwecken.
Die Inhalte zum Menstruationszyklus, zur Fruchtbarkeit oder zur Symptothermie stellen keine medizinische Diagnose dar und ersetzen nicht die Beratung, die Meinung oder die Betreuung durch medizinisches Fachpersonal.
Da sich VitaCycles derzeit in der Entwicklung befindet, können sich die auf der Website dargestellten Eigenschaften, Funktionen und Produktinformationen bis zur Markteinführung noch ändern.
- Haftung
UTERUS GARDEN ist bestrebt, auf der Website möglichst genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen kann jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder ständige Aktualität aller veröffentlichten Informationen übernehmen.
UTERUS GARDEN haftet im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der Website oder einer unsachgemäßen Auslegung der dort dargestellten Informationen ergeben.
- Personenbezogene Daten
Die Modalitäten zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung der Website VitaCycles ausführlich beschrieben.
- Cookies
Die Website kann Cookies oder andere Tracking-Elemente verwenden, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie gegebenenfalls Tracking-Elemente, für die die Zustimmung des Nutzers erforderlich ist.
Die geltenden Bestimmungen sind in der Datenschutzerklärung und im Cookie-Management-Tool auf der Website aufgeführt.
- Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 9. August 2026
Diese Datenschutzerklärung soll Sie klar und deutlich darüber informieren, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website von VitaCycles erhoben und verarbeitet werden können.
- Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Die Website VitaCycles wird herausgegeben von:
UTERUS GARDEN, vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS)
Marke: VitaCycles
Verantwortlich für die Verarbeitung der auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten ist das Unternehmen UTERUS GARDEN.
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
893 Chemin de Valcros
13.840 Rognes
contact@vitacycles.com
- Möglicherweise erfasste personenbezogene Daten
Je nach Ihrer Nutzung der Website kann VitaCycles unter anderem folgende Daten erfassen:
Bei der Anmeldung zum Newsletter:
Ihre E-Mail-Adresse;
das Datum Ihrer Anmeldung;
die Informationen, die für die Verwaltung Ihrer Einwilligung und Ihrer Abmeldung erforderlich sind.
Wenn Sie sich an uns wenden:
Ihre E-Mail-Adresse;
Ihr Nachname oder Vorname, sofern Sie uns diese mitteilen;
der Inhalt Ihrer Nachricht;
alle Informationen, die Sie uns freiwillig übermitteln.
Wenn Sie auf der Website surfen:
Bestimmte technische Informationen können ebenfalls verarbeitet werden, insbesondere Informationen zum Browser, zum verwendeten Gerät, zur IP-Adresse oder zum Surfverhalten, sofern dies für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist oder – im Falle von Trackern, für die eine Einwilligung erforderlich ist – sofern Sie diesen zugestimmt haben.
Sollte der Verkauf von Produkten auf der Website zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden, können möglicherweise auch bestimmte Daten erfasst werden, die für die Bearbeitung von Bestellungen erforderlich sind. Die vorliegende Datenschutzerklärung wird vor der tatsächlichen Inbetriebnahme des Dienstes entsprechend aktualisiert.
- Warum verwenden wir Ihre Daten?
Die erhobenen Daten können für folgende Zwecke verwendet werden:
Ihre Anmeldung für den VitaCycles-Newsletter verwalten;
Ihnen Neuigkeiten zum Projekt, Inhalte zum Zyklus und zur Symptothermie sowie Informationen zum Start von VitaCycles zukommen zu lassen;
die von Ihnen an uns gerichteten Anfragen zu beantworten;
den Betrieb, die Wartung und die Sicherheit des Standorts sicherzustellen;
Ihre Einstellungen für Cookies und andere Tracking-Technologien zu verwalten;
sofern dies zulässig ist, Statistiken zu erstellen, die zur Verbesserung der Website und ihrer Inhalte beitragen.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
- Rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung
Je nach Verwendungszweck stützen sich die von VitaCycles durchgeführten Verarbeitungen insbesondere auf:
Ihre Einwilligung, insbesondere für die Anmeldung zum Newsletter und für die Verwendung von Cookies oder Trackern, für die Ihre Zustimmung erforderlich ist.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der vor diesem Widerruf durchgeführten Verarbeitungen beeinträchtigt wird.
Das berechtigte Interesse von UTERUS GARDEN, insbesondere wenn eine Datenverarbeitung für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich ist, vorbehaltlich der Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten.
Die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, wenn Sie eine Anfrage zu einem Produkt oder einer Dienstleistung an uns richten und später, wenn Bestellungen auf der Website angeboten werden.
Die CNIL weist darauf hin, dass die betroffenen Personen insbesondere über den Zweck der Verarbeitung und deren Rechtsgrundlage informiert werden müssen.
CNIL
- Newsletter und Brevo
Wenn Sie sich für den VitaCycles-Newsletter anmelden, wird Ihre E-Mail-Adresse verwendet, um Ihnen die Mitteilungen zuzusenden, die Sie abonniert haben.
Für die Verwaltung und den Versand dieses Newsletters nutzt UTERUS GARDEN den technischen Dienstleister Brevo.
Brevo ist als Auftragsverarbeiter für die Verarbeitung der Daten zuständig, die für den Versand und die Verwaltung elektronischer Mitteilungen erforderlich sind. Brevo gibt insbesondere an, einen vertraglichen Rahmen für die Datenverarbeitung im Rahmen der DSGVO zu schaffen.
Brevo-Hilfe
Bestimmte Informationen zu den Kampagnen können von Brevo verarbeitet werden, beispielsweise der Versand, die Zustellbarkeit, das Öffnen oder das Anklicken einer E-Mail.
Brevo-Hilfe
Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink, der in jeder E-Mail enthalten ist, abmelden.
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt auf freiwilliger Basis.
Brevo verlangt außerdem, dass die Einwilligung zum Newsletter aktiv, ausdrücklich und spezifisch erfolgt und dass das Anmeldefeld nicht vorab angekreuzt ist.
Brevo-Hilfe
Datenschutzerklärung von Brevo
- Kontaktformulare
Wenn Sie ein auf der Website verfügbares Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen angegebenen Informationen ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls zu beantworten.
Die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Felder müssen im Formular entsprechend gekennzeichnet sein.
Die über ein Kontaktformular übermittelten Informationen werden nicht dazu verwendet, Sie automatisch für den Newsletter anzumelden.
Diese Unterscheidung ist wichtig: Die Einwilligung zum Erhalt eines Newsletters darf nicht mit der Nutzung eines anderen Dienstes oder der Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen verwechselt werden.
Brevo-Hilfe
- Haltbarkeit
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
Was den Newsletter betrifft, werden Ihre Daten für die Dauer Ihres Abonnements gespeichert und gelöscht oder archiviert, sobald ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist, vorbehaltlich der Daten, die zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zum Nachweis Ihrer Einwilligung aufbewahrt werden müssen.
Die über die Formulare übermittelten Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und anschließend gegebenenfalls so lange, wie es für die Abwicklung der Geschäftsbeziehung oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen vor Gericht erforderlich ist.
- Empfänger und Auftragsverarbeiter
Auf personenbezogene Daten haben ausschließlich diejenigen Personen und Dienstleister Zugriff, die diesen Zugriff für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke benötigen.
Dazu gehören insbesondere:
befugte Personen innerhalb von UTERUS GARDEN;
von Brevo, für die Verwaltung des Newsletters und der elektronischen Kommunikation;
Dienstleister, die für das Hosting, die Wartung und die Sicherheit der Website zuständig sind;
technische Dienstleister, die für den Betrieb der Formulare und der Website erforderlich sind.
Diese Dienstleister sind ausschließlich im Rahmen der ihnen übertragenen Aufgaben tätig.
- Cookies und andere Tracking-Elemente
Die Website VitaCycles kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
Einige davon sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und bedürfen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nicht unbedingt Ihrer Einwilligung.
Andere Cookies, insbesondere solche, die für bestimmte Zugriffszahlenmessungen, externe Funktionen oder Marketingzwecke bestimmt sind, werden nur dann gespeichert, wenn Ihre Einwilligung erforderlich ist und Sie diese erteilt haben.
Über das auf der Website angebotene Tool zur Einwilligungsverwaltung können Sie Ihre Einstellungen bezüglich Cookies akzeptieren, ablehnen oder ändern.
- Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Es kann vorkommen, dass bestimmte technische Dienstleister Daten aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Sofern solche Übermittlungen stattfinden, müssen sie gemäß den Anforderungen der DSGVO geregelt werden, insbesondere durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder durch geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln, je nach dem jeweiligen Sachverhalt.
- Datensicherheit
UTERUS GARDEN ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten insbesondere vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Der Zugriff auf die Daten ist auf diejenigen Personen und Dienstleister beschränkt, die diese im Rahmen ihrer Aufgaben oder Dienstleistungen benötigen.
- Ihre Rechte
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen können Sie je nach den Umständen folgende Rechte ausüben:
Ihr Recht auf Auskunft über Ihre Daten;
Ihr Recht auf Berichtigung;
Ihr Recht auf Löschung;
Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
Ihr Widerspruchsrecht;
Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern dieses gilt;
Ihr Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich an folgende Stelle wenden:
contact@vitacycles.com
Ein Identitätsnachweis kann nur dann verlangt werden, wenn dies zur Überprüfung Ihrer Identität erforderlich ist.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht gemäß den geltenden Vorschriften verarbeitet werden. Die CNIL sieht ausdrücklich vor, dass die betroffenen Personen über diese Möglichkeit informiert werden müssen.
CNIL
Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL)
- Änderung der Datenschutzerklärung
Die vorliegende Richtlinie kann geändert werden, um insbesondere der Weiterentwicklung der Website VitaCycles, der angebotenen Dienste, der eingesetzten Dienstleister oder der geltenden Rechtsvorschriften Rechnung zu tragen.
Anhand des oben auf dieser Seite angegebenen Datums der letzten Aktualisierung lässt sich die derzeit gültige Version ermitteln.
