- INFORMAÇÕES LEGAIS
Última atualização: 10 de agosto de 2026
- Editor do site
O site VitaCycles é editado por:
UTERUS GARDEN, sociedade por ações simplificada unipessoal (SASU) com um capital social de 5 000 €, inscrita no Registo Comercial e das Sociedades de Salon-de-Provence com o número 990 097 511 R.C.S. Salon-de-Provence.
Sede:
893 Chemin de Valcros
13840 Rognes – França
SIREN: 990 097 511
SIRET: 990 097 511 00010
N.º de IVA intracomunitário: FR61 990097511
E-mail: contact@vitacycles.com
- Direção editorial
Diretora de publicação: Céline Dossche, presidente da UTERUS GARDEN.
- Alojamento
O site vitacycles.com está alojado por:
OVH SAS
Sociedade por ações simplificada com um capital social de 50 000 000 €
Rua Kellermann, n.º 2
59100 Roubaix – França
Registo Comercial de Lille Métropole: 424 761 419
N.º de IVA intracomunitário: FR 22 424 761 419
Estas informações correspondem às informações legais atualmente publicadas pela OVHcloud.
OVHcloud
- Propriedade intelectual
O site VitaCycles, bem como os elementos que o compõem, nomeadamente os textos, conteúdos, ilustrações, elementos gráficos, logótipos, fotografias e outros elementos visuais, estão protegidos pelas disposições aplicáveis em matéria de propriedade intelectual.
Salvo autorização prévia por escrito da UTERUS GARDEN, é proibida qualquer reprodução, representação, adaptação, modificação, divulgação ou exploração, total ou parcial, dos conteúdos do site, salvo nos casos expressamente autorizados por lei.
- Informações publicadas no site
As informações presentes no site VitaCycles são fornecidas a título informativo e educativo.
Os conteúdos relativos ao ciclo menstrual, à fertilidade ou à sintotermia não constituem um diagnóstico médico e não substituem uma consulta, um parecer ou um acompanhamento por parte de um profissional de saúde.
Uma vez que o VitaCycles se encontra atualmente em fase de desenvolvimento, as características, funcionalidades e informações relativas ao produto apresentadas no site estão sujeitas a alterações antes do seu lançamento no mercado.
- Responsabilidade
A UTERUS GARDEN esforça-se por disponibilizar no site informações tão precisas e atualizadas quanto possível. No entanto, a empresa não pode garantir a exatidão, a exaustividade ou a atualidade permanente de todas as informações publicadas.
A UTERUS GARDEN não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilização do site ou de uma interpretação inadequada das informações nele apresentadas, dentro dos limites previstos na legislação aplicável.
- Dados pessoais
As modalidades de recolha e tratamento de dados pessoais estão detalhadas na Política de Privacidade do site VitaCycles.
- Cookies
O site pode utilizar cookies ou outros rastreadores necessários ao seu funcionamento, bem como, se for o caso, rastreadores sujeitos ao consentimento do utilizador.
As condições aplicáveis estão especificadas na Política de Privacidade e na ferramenta de gestão de cookies disponível no site.
- Política de Privacidade
Última atualização: 9 de agosto de 2026
A presente política de privacidade tem como objetivo informá-lo de forma clara sobre a forma como os seus dados pessoais podem ser recolhidos e tratados quando utiliza o site VitaCycles.
- Responsável pelo tratamento
O site VitaCycles é editado por:
UTERUS GARDEN, sociedade por ações simplificada (SAS)
Marca: VitaCycles
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos no site é a empresa UTERUS GARDEN.
Para qualquer questão relacionada com os seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar-nos através do seguinte endereço:
893 Chemin de Valcros
13 840 rognes
contact@vitacycles.com
- Dados pessoais que podem ser recolhidos
Dependendo da forma como utiliza o site, a VitaCycles pode, nomeadamente, recolher:
Ao inscrever-se na newsletter:
o seu endereço de e-mail;
a data da sua inscrição;
as informações necessárias para a gestão do seu consentimento e da sua cancelamento de subscrição.
Quando nos contactar:
o seu endereço de e-mail;
o seu nome ou apelido, caso nos forneça essa informação;
o conteúdo da sua mensagem;
qualquer informação que decida, por sua própria vontade, transmitir-nos.
Ao navegar no site:
Podem também ser tratadas algumas informações técnicas, nomeadamente informações relativas ao navegador, ao dispositivo utilizado, ao endereço IP ou à navegação, sempre que tal seja necessário para o funcionamento e a segurança do site ou, no caso dos cookies sujeitos a consentimento, quando os tiver aceite.
A longo prazo, caso a venda de produtos seja ativada no site, poderão também ser recolhidos alguns dados necessários à gestão das encomendas. A presente política será atualizada em conformidade antes do lançamento efetivo do serviço.
- Por que razão utilizamos os seus dados?
Os dados recolhidos podem ser utilizados para:
gerir a sua subscrição da newsletter da VitaCycles;
enviar-lhe as novidades do projeto, conteúdos relacionados com o ciclo menstrual e a sintotermia, bem como informações sobre o lançamento do VitaCycles;
responder aos pedidos que nos enviam;
garantir o funcionamento, a manutenção e a segurança das instalações;
gerir as suas preferências relativamente aos cookies e outros rastreadores;
elaborar, sempre que tal seja permitido, estatísticas que permitam melhorar o site e o seu conteúdo.
Não vendemos os seus dados pessoais.
- Fundamentos jurídicos dos tratamentos
Dependendo da finalidade em questão, os tratamentos realizados pela VitaCycles baseiam-se, nomeadamente, em:
O seu consentimento, nomeadamente para a subscrição da newsletter e para a utilização de cookies ou rastreadores que exijam a sua autorização.
Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso comprometa a licitude dos tratamentos efetuados antes dessa retirada.
O interesse legítimo da UTERUS GARDEN, nomeadamente quando o tratamento de dados é necessário para a segurança e o bom funcionamento do site, desde que sejam respeitados os seus direitos e liberdades.
A execução de medidas pré-contratuais ou contratuais, quando nos envia um pedido relacionado com um produto ou serviço e, posteriormente, quando forem apresentadas encomendas no site.
A CNIL recorda que as pessoas devem, nomeadamente, ser informadas sobre a finalidade do tratamento e a sua base jurídica.
CNIL
- Boletim informativo e Brevo
Quando opta por subscrever a newsletter da VitaCycles, o seu endereço de e-mail é utilizado para lhe enviar as comunicações que escolheu subscrever.
Para a gestão e o envio desta newsletter, a UTERUS GARDEN recorre à Brevo como prestador de serviços técnicos.
A Brevo atua na qualidade de subcontratante no tratamento dos dados necessários ao envio e à gestão das comunicações eletrónicas. A Brevo indica, nomeadamente, que estabelece um quadro contratual relativo ao tratamento de dados no âmbito do RGPD.
Ajuda do Brevo
Algumas informações relativas às campanhas podem ser processadas pela Brevo, por exemplo, o envio, a capacidade de entrega, a abertura ou os cliques num e-mail.
Ajuda do Brevo
Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através do link de cancelamento que consta em cada e-mail.
A inscrição na newsletter é voluntária.
A Brevo exige, além disso, que o consentimento para a receção da newsletter seja ativo, explícito e específico e que a caixa de inscrição não esteja pré-marcada.
Ajuda do Brevo
Política de Privacidade da Brevo
- Formulários de contacto
Quando utiliza um formulário de contacto disponível no site, as informações que fornece são utilizadas exclusivamente para tratar o seu pedido e, se necessário, para lhe responder.
Os campos indispensáveis para o tratamento do seu pedido devem estar identificados como tal no formulário.
As informações enviadas através de um formulário de contacto não são utilizadas para o inscrever automaticamente na newsletter.
Esta distinção é importante: o consentimento para receber uma newsletter não deve ser confundido com a utilização de outro serviço ou com a aceitação da política de privacidade.
Ajuda do Brevo
- Prazo de validade
Os seus dados pessoais são conservados apenas durante o período necessário para os fins para os quais foram recolhidos e em conformidade com as obrigações legais aplicáveis.
No que diz respeito à newsletter, os seus dados são conservados enquanto durar a sua subscrição e são eliminados ou arquivados quando a sua conservação já não for necessária, sem prejuízo dos dados que possam ser conservados para cumprir uma obrigação legal ou para manter a prova do seu consentimento.
Os pedidos enviados através dos formulários são conservados durante o tempo necessário ao seu tratamento e, se for caso disso, durante o tempo necessário à gestão da relação ou à defesa de direitos em tribunal.
- Destinatários e subcontratados
Os dados pessoais só são acessíveis às pessoas e aos prestadores de serviços que necessitem de aceder aos mesmos para os fins descritos na presente política.
Pode tratar-se, nomeadamente, de:
pessoas autorizadas da UTERUS GARDEN;
da Brevo, para a gestão da newsletter e das comunicações eletrónicas;
prestadores de serviços responsáveis pelo alojamento, manutenção e segurança do site;
dos prestadores de serviços técnicos necessários ao funcionamento dos formulários e do site.
Estes prestadores de serviços intervêm apenas no âmbito dos serviços que lhes são confiados.
- Cookies e outros rastreadores
O site VitaCycles pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes.
Algumas são estritamente necessárias para o funcionamento do site e não requerem necessariamente o seu consentimento, nos termos previstos na regulamentação.
Outros cookies, nomeadamente aqueles destinados a determinadas medições de audiência, funcionalidades externas ou fins de marketing, só são instalados quando o seu consentimento é necessário e quando o tiver dado.
Pode aceitar, recusar ou alterar as suas preferências relativas aos cookies através da ferramenta de gestão do consentimento disponível no site.
- Transferências de dados para fora do Espaço Económico Europeu
Alguns prestadores de serviços técnicos poderão ter de tratar dados provenientes de países situados fora do Espaço Económico Europeu.
Quando existirem tais transferências, estas devem ser reguladas em conformidade com os requisitos do RGPD, nomeadamente através de uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou de garantias adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo, consoante a situação em causa.
- Segurança dos dados
A UTERUS GARDEN implementa medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais, nomeadamente contra a sua destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado.
O acesso aos dados está limitado às pessoas e aos prestadores de serviços que deles necessitem no âmbito das suas funções ou prestações de serviços.
- Os seus direitos
De acordo com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, poderá, consoante as circunstâncias, exercer:
o seu direito de acesso aos seus dados;
o seu direito de retificação;
o seu direito ao apagamento;
o seu direito à limitação do tratamento;
o seu direito de oposição;
o seu direito à portabilidade, quando aplicável;
o seu direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, sempre que o tratamento se baseie nesse consentimento.
Para exercer os seus direitos, pode contactar:
contact@vitacycles.com
Poderá ser-lhe solicitado um comprovativo de identidade apenas quando tal for necessário para verificar a sua identidade.
Tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL) caso considere que os seus dados pessoais não estão a ser tratados em conformidade com a regulamentação aplicável. A CNIL prevê expressamente que esta possibilidade seja comunicada às pessoas em causa.
CNIL
Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL)
- Alteração da política de privacidade
A presente política pode ser alterada para ter em conta, nomeadamente, a evolução do site VitaCycles, dos serviços oferecidos, dos prestadores de serviços utilizados ou da legislação aplicável.
A data da última atualização indicada no topo desta página permite saber qual é a versão atualmente em vigor.
